Flytivy AI Assistance

Flytivy AI Assistance ist ein Windows-Programm für genau umrissene Textarbeit: umschreiben, kürzen, zusammenfassen, übersetzen, eine E-Mail formulieren, Aufgaben aus einem Text herauslösen. Es tritt bewusst nicht als Chat-Oberfläche auf, sondern als Werkzeugkasten mit zehn benannten Aktionen — man fügt Text ein, wählt eine Aktion, stellt bei Bedarf Tonfall, Zielsprache und Format ein und bekommt ein Ergebnis zum Kopieren.

Der praktische Kern ist der Widget-Modus: ein kleines schwebendes Fenster, das neben dem Arbeitsbereich stehen bleibt. Wer den ganzen Tag in Outlook, Word oder einem Ticketsystem arbeitet und alle paar Minuten einen Absatz glätten oder übersetzen will, spart damit den Wechsel in eine Browser-Oberfläche. Das ist kein spektakuläres, aber ein echtes Argument — und es erklärt, warum ein Desktop-Programm hier einem Web-Dienst überlegen sein kann.

Funktional bleibt es überschaubar. Die kostenlose Stufe erlaubt zehn Aktionen und dient dem Ausprobieren; Verlauf, Zwischenablage-Anbindung, eigene gespeicherte Anweisungen, Bildanalyse und Export gibt es erst ab Pro für 7,99 $ im Monat mit 500 Aktionen, Ultimate bietet für 12 $ dann 1.200 Aktionen. Abgerechnet wird über Stripe und pro Aktion, nicht pro Zeichen — wer viele kurze Umformulierungen macht, kommt damit weit, wer ganze Dokumente stückweise durcharbeitet, deutlich weniger weit. Eine Programmierschnittstelle gibt es nicht.

Für deutschsprachige Nutzerinnen und Nutzer steht allerdings eine schlichtere Hürde davor: Es gibt keine deutsche Fassung. Produktseite, Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen liegen ausschließlich auf Englisch und Spanisch vor, eine deutsche Oberfläche weist der Anbieter nicht aus. Übersetzen ins Deutsche kann das Programm selbstverständlich — bedienen und die Rechtstexte lesen muss man es auf Englisch.

Der Grund für die Einstufung DSGVO „nein" liegt jedoch woanders, und er ist grundsätzlicher Natur. Die Bewertung richtet sich hier nicht gegen das Produkt, sondern gegen den Zustand seiner Dokumentation: Es ist nicht feststellbar, wer die Daten verarbeitet und wo. Die Nutzungsbedingungen verweisen auf „das am Geschäftssitz von Power CM Software geltende Recht" — welcher Sitz das ist, steht weder dort noch in der Datenschutzerklärung, noch auf der Unternehmensseite. Ein Impressum existiert nicht, eine ladungsfähige Anschrift ebenso wenig, als Kontakt gibt es eine E-Mail-Adresse. Die Datenschutzerklärung enthält keinen DSGVO-Abschnitt: keine Rechtsgrundlagen, keine Betroffenenrechte, keine Aufbewahrungsfristen, keine Angabe zum Speicherort der Daten und keinen Vertreter in der Union nach Artikel 27.

Was der Anbieter nennt, ist die Verarbeitungskette: Supabase für Konto und Datenhaltung, OpenAI für die KI-Verarbeitung, Stripe für die Abrechnung. Damit geht jeder eingegebene Text an einen US-amerikanischen KI-Anbieter, und eine Zusage, dass Eingaben nicht zum Modelltraining verwendet werden, findet sich nicht. Bemerkenswert ehrlich ist immerhin der Warnhinweis in der Datenschutzerklärung selbst: Man solle keine Passwörter, Zugangsschlüssel, Zahlungsdaten oder sensible personenbezogene Daten Dritter eingeben. Wer das Programm beruflich einsetzen möchte, sollte diesen Satz als das lesen, was er ist — eine Einschränkung des Anwendungsbereichs.

Praktisch heißt das: Für private, unkritische Texte ist Flytivy ein brauchbares, günstiges kleines Werkzeug. Für berufliche Nutzung in Deutschland, Österreich und der Schweiz fehlen dagegen die Grundlagen, die eine Auftragsverarbeitung überhaupt erst dokumentierbar machen — ohne bekannten Verantwortlichen lässt sich kein Auftragsverarbeitungsvertrag schließen und kein Verarbeitungsverzeichnis führen. Das ist ausdrücklich kein Vorwurf einer Rechtsverletzung, sondern die Feststellung, dass sich die dafür nötigen Angaben nicht auffinden lassen. Sollte der Anbieter Sitz, Speicherort und DSGVO-Angaben nachreichen, ist eine Neubewertung angebracht.

Zwei weitere Punkte gehören zur Einordnung. Das Programm ist seit Juni 2026 im Microsoft Store und hat dort bislang keine einzige öffentliche Bewertung — belastbare Nutzererfahrungen von Dritten gibt es also nicht, die Einschätzung hier stützt sich auf die Anbieterangaben und die eigene Prüfung der Dokumente. Und Power CM Software führt nach eigener Darstellung rund 28 Einzelanwendungen in sechs Feldern, darunter mehrere Bitcoin-Mining- und NFT-Seiten. Ein breites Portfolio ist für sich genommen kein Mangel, bei einem unabhängigen Anbieter ohne genannten Sitz sollte man die Frage nach Pflege und Fortbestand eines einzelnen Produkts aber im Hinterkopf behalten und keine unersetzlichen Daten dort ablagern.

Wer denselben Funktionsumfang mit belastbarer europäischer Rechtsgrundlage sucht, findet im Verzeichnis unter Produktivität & Wissen mehrere Alternativen mit ausgewiesenem Verantwortlichen und EU-Hosting. Flytivy empfiehlt sich dort, wo der Widget-Ansatz am Windows-Arbeitsplatz den Ausschlag gibt und die verarbeiteten Texte unkritisch sind.